My Father is a Hero, My Mother is a Spirit, the Daughter (Me) is a Reincarnator Chapter 33
CHAPTER 33
A Warning From Goddess Val 2
Translator: Masakibluei
Aria is changing
her clothes in the bride's room and having her hair fixed by the maid. As she
changes her clothes and takes off her gloves, she finds something strange on her wrist. A
pale thorny pattern mark appears on her wrist.
Aria: “Wha, what is this……?”
The sudden
appearance of the mysterious mark makes Aria completely baffled. At that time,
from the direction of the door, the voice of a perplexed attending maid can be
heard.
Maid: “R-right now she is about to change her clothes!”
Rovel: “If she
wears clothes now, then it should be fine. Set aside.”
Aria’s face turns
red when Rovel tries to barge into the room. Currently, she is still dressed in
the wedding dress and the only one left in the room is only her and her
attending maids. Thinking about this, her heart beats faster. The image of
Rovel’s wife flashes into the corner of her mind, but at the moment she is very
happy that Rovel visits her.
Aria: “Brother-in-law.
It’s alright, let him comes. “
Aria desperately tries to pin down her excitement from her voice. Even though she loves Sauvell, she cannot control her feelings. The moment she sees Rovel, her heart starts to beat really fast. Nevertheless, she knows that her feeling toward him is impure.
(I never expect that such a wonderful person would become my brother-in-law……)
Thinking this, Aria’s heart beats even faster.
However, Aria and
her attending maids are surprised when they see Rovel comes in with his wife.
Rovel: “All of you, leave us alone.”
Maids: “E…?”
The maids are
surprised by Rovel’s command.
Origin: “I’m here
too, so it will be fine.”
At Origin’s warm persuasion,
the maids look at each other and leave the room as Rovel commanded. After they
leave, Rovel glares at Aria. Aria is shocked and trembling by his glare. Without caring, Rovel forcefully grabs her shaking arm.
Aria: “Kyaaa…”
Origin: “Dear, I understand
that you are mad, but you can’t be violent.”
Aria becomes more puzzled after she heard Origin said those words. She doesn’t know why she is being violated by her Brother-in-law. Hence, fear starts to burst inside of her.
“You really are
clueless, huh, “said Rovel while looking down at Aria with piercing cold eyes.
His gaze is frightening. Origin also talks in a cold manner toward Aria who is
deeply shaken and terrified.
Origin: “Aria, you
lied when you made the oath in front of the Goddess, didn’t you.”
Aria becomes puzzled. She still does not
understand what was Origin talking about.
Rovel: “You must
have fallen for another man besides my little brother.”
This time, Aria is
overcome with shock as she hears Rovel’s chilly words.
Rovel: “The thorny pattern that is appeared on your wrist is the mark of Goddess Val’s condemnation. “
Aria: “Con, condemnation…?”
Rovel: “This is a mark of a sinner who had made a false oath in front of the Goddess.”
Aria’s face turns
really pale.
Rovel: “Did you
cheat on my little brother?”
With tearful eyes,
Aria denies Rovel’s accusation.
Rovel: “Isn’t it?
The mark of the sinner is there as proof, right?”
While Rovel coldly
throws more accusations into Aria, Origin notices something out of place and
stops Rovel.
Origin: “Dear. The mark is really light.”
Rovel: “………?”
Rovel turns his
attention while feeling doubtful. He thinks the light mark is a trick that Aria
did to cover up her sin.
Origin: “Perhaps, she genuinely loves Sauvell.”
Rovel: “………What did
you say?”
When Rovel ask her
if she pines for another man while she is also in love his little brother, Aria
finally breaks down crying.
Rovel: “Your sin
was exposed to the Royal Family. So, it’s only a matter of time before Sauvell
will know it too. “
At those words,
Aria looks at Rovel in a daze. The fury that is emanated from Rovel makes Aria
turns really pale and shaken. She is trembling in fear.
Origin: “Stop it,
Rovel.”
Origin stops Rovel
who completely loses himself in anger. Rovel finally gets a grip on himself and
turns his gaze to Origin with apologetic eyes. Origin forgives Rovel with a
gentle smile and hugs him.
Origin: “I know very well that you love me and Ellen very much.”
Rovel: “……But.”
Origin: “This time,
it’s just a bad fortune. It seems that black-bellied man has an extremely bad
fate with us.”
Rovel sadly look at
Origin who gently smiles at him.
Rovel: “What about Ellen….”
Origin: “Ah, if it’s that child, she will be fine.”
Rovel: “………”
Origin: “She is our
child. She will definitely come up with an unexpected solution.”
Rovel chuckles
after being persuaded by Origin. Because he can’t come up with anything to say back,
he hugs Origin into his arms. When Aria sees Rovel and Origin hugs each other
in front of her eyes, she feels something is broken inside of her. Origin who notices
her expression set her gaze at her. On the other hand, because Rovel puts his
face down on Origin’s shoulder, he does not see Aria’s dark facial expression.
Origin: “Hey Aria.
Do you have the courage to sacrifice your daughter in order to make up for other
people’s sin?”
Aria’s face turns
really white when she hears Origin’s words. Then Origin speaks to her once
again with different words, but her meaning is the same as her previous words.
Origin: “For the sake of releasing other people from their sin, are you able to sacrifice your own beloved daughter?”
Aria: “Wha, what do
you mean!? Saying about sacrificing Lafillia!!”
Origin smiles when
she figures out that Aria truly loves Sauvell and her own daughter with him.
Origin: “In
exchange of keeping your sin as a secret, the royal family demands a meeting
with our daughter. “
The sin of………
After Aria realizes
the deeper meaning of Origin’s words, Aria’s face turns even paler. Her feet are
losing its strength and she becomes unable to stand.
Origin: “You are on the verge of breaking the oath that you made in front of the Goddess. That thorny mark is a warning sign from Older Sister Val. Please love Sauvell with all your heart and don’t go after another man. “
Aria: ‘I, I mean………I mean to……”
Origin: “Rovel will not forgive you. You are the reason that pushes him to sacrifice his beloved daughter. You also cheat on his beloved little brother.”
Aria: “……”
Origin: “If you are willing to atone for your sin, I will make sure that Sauvell won’t be able to see that mark. However, you will still be able to see it. Please repent on your sin while looking at that mark. “
Aria: “Ye,yes……”
Origin casts her magic on Aria who is worn out from crying. With Origin's magic, the people around her will be unable to see the mark. Meanwhile, from the beginning to the end of the scene, Rovel stays silent while hugging onto Origin. For the time being, he seems to have managed to control his anger.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translator note:
If you like our translation, please support us by reading our translation at our site or buying us a cup of coffee!
Thanks for the chapter. I do not know what to say ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭
ReplyDeleteI guess her sin is, that Aria has fallen for Rowel shortly before. I wonder if she really had already developed the intention to go after him or if she already became aware of her own feelings yet, otherwise she's only a victim of unfortunate timing. It would be better for her to understand now, that there is no place for her between Ori and Rowel, that her feelings will always be onesided and count blessings she got!
ReplyDeleteMy impression is that she is aware of her attraction to Rovel, but she truly does love Sauvel and was trying to suppress her feelings. The wedding was just at a bad time as she hasn't had the chance to confront and deal with her feelings. If she had a little longer, then she would have been able to come to terms with her attraction to Rovel and move on to just being wholeheartedly happy to be together with her lover.
DeleteUnfortunately, being the marriage of a nobel family head, the wedding needs to happen soon, and with the Royal family deciding to be guests, it can't be delayed. It just so happened that Aria only just met Rovel, so close to her wedding that this was inevitable.
Warning Spoiler!!! Don’t read my post if you don’t want spoilers…
Delete………………
..................
Give it a couple of arcs and you’ll realize that Aria is actually a terrible person. She met Sauvel because she made money as a prostitute/gold digger. Agreed to marry Sauvel because his family was rich nobles. Couldn’t get rid of her habit of sleeping around. Was still in intimate relationships with multiple other men on the day of her wedding to Sauvel, after wedding she kept a few of them. Tried to emotionally manipulate those men with fake “I’m being bullied” story to kill husband to get rid of him and try going for brother-in-law again, and also so that daughter can become sole heiress to family which means that everything belongs to her since daughter is a child. Also emotionally manipulates daughter with fake story so that daughter will grow up to hate Ellen and everyone= only caring for her victim mother. It’s implied that daughter isn’t even Sauvel’s. Ellen compares Aria with Agriel (Sauvel’s first wife), they both only wanted glory and power however Aria was so much worse because she wasn’t as straightforward and honest with her sins.
The wrist mark was light because Aria did genuinely love Sauvel… on the same level as how she loved all her other men along with the idea of becoming lovers with Rovel. She did not lean more towards any so there was still a chance she could still whole heartedly love her husband (also, tough only through marriage, being distant relatives with Ori didn’t hurt). As time went by, however, things turned for the worse and she became unsalvageable.
That's sad. I was pulling for her especially since; well in the manga Idk if in this Web novel that her daughter has just been kidnapped.
DeleteThanks for the Chapter!!! Lookin forward to the next Update!🙂
ReplyDeleteWell, is this a clusterf*ck of a storm. It seems that elle and fam get tossed from on fire into the next
ReplyDelete