Hazure Skill ‘Mapping’ wo Te ni Shita Ore wa, Saikyou Party to Tomo ni Dungeon ni Idomu Chapter 54
Restarting 1
Translator: Masakibluei
Wealth, magic tools and wisdom.
The unreachable closed space above the ground where countless treasures are hidden. A dungeon.
The innermost uncivilized place where no one has ever arrived has drawn people’s interest with an invisible force. Adventurers are trying to challenge the dungeon for various reasons. Big or small, private or official, ‘self-interest and desire’, or ‘dream and hope’. Among the countless adventurers who are challenging the dungeon, there is a group of adventurers who is the closest to conquer the dungeon. That group is the Arrivers, which I am belonged to.
However,
the group in question is currently in a grave---no, the group is currently in
an absurd discussion.
Rosalia: “Hey, Erin-san. Aren’t you too close to Note-kun?”
Erin:
“Is that so? But this much was the normal distance when we were at the 20th
Floor?”
Both of them are glaring at each other. Neither seems to back off.
The first woman who made the statement is Rosalia Minkgott, who is holding the position of the Paladin of the group. She has teary red eyes and glamourous long navy blue hair. Her breasts are way larger than other women's in general, and she also has a lovely face and figure. It’s not too strange to say that she is a beautiful woman with all body features that are created to captivate all men in the world.
But, don’t ever let her fool you.
She is a woman with a notorious reputation in Purith town, the place where I am living now. She previously cheated a lot of men and made countless adventurer parties disbanded. Personally, I have a delicate relationship with this woman. At present, she says that she likes me. She has been aggressively pursuing me too. However, I was deceived by her once in the past. Thus, I do not know how much I can trust her words. It’s a miracle that she has been with the Arrivers for half a year now.
On the other hand, the girl who made the last statement is Erin Fortloord, the sorcerer of the Arrivers. Her particular features are twin tail silver hair, sharp eyes with a slender body.
Two months ago, She and I fell into a teleport trap and was teleported to the 20th floor. There were various problems along the way, but we were able to overcome the crisis together. Now, we become very close. I thought she has become nicer, but apparently, she only acts nicer to me. Her speaking tone to Rosalia is as harsh as her usual tone.
Force:
“Why are the two of them fighting?
The
one who asked me the question is Force Grands. The leader of the arrivers.
His position is a swordsman.
Note:
“Who knows……”
I shake my head to dodge Force’s question.
Of course, I actually know the real reason behind their fight. The direct cause of their fight was Erin’s invitation for me to accompany her buying ingredients for today's lunch. Then Rosalia scolded Erin for her invitation and they began to fight.
Speaking of which, if we trace the root of their problem, then it would be me. It’s quite embarrassing to mention it by myself, but these two girls are competing for me………
But what if I misunderstand all of this? ………That would be super embarrassing………
There will be no end if I keep thinking negatively, so let’s consider that they are fighting because of me.
Ultimately, I cannot honestly explain the real issue to Force. Even though he knows that Rosalia is trying to attract me, but he does not know that Erin has a feeling for me. Not to mention, he is currently troubled to find a girlfriend, and he is also the type of person who tends to be envious of other people’s happiness and has a grudge for it. Who knows what he would do if he knows that these two girls are pursuing me?
Incidentally, there was a time where I was troubled that I couldn’t have a girlfriend. Then I was jealous that Force got close to Rosalia in the past. It nearly broke our friendship.
In the end, I can’t really criticize others, huh.
Well,
if he pays attention to Erin and Rosalia’s quarrels, I think he will figure out
the situation real soon……
Neme:
“Love Master Neme knows it clearly………It seems like a fight for love…”
The
person who is having fun watching the two girls fighting each other with
sparkling eyes is Neme Parzin. She is this party’s priest and her role is a
healer. Despite looking like a child, she is actually 6 years older than me.
And, she is not a Love Master.
Jin:
“It looks like it’s going to be difficult……Note-Kun.”
The
one who just spoke from behind is Jin. He acts as the organizer of the party,
and he is also my benefactor who invited me to join the Arrivers. In addition,
his position is an assassin.
Jin:
“The relationship between those two has become really awful………”
Does he means to condemn me, the root of their fight, indiscreetly with that remark!?
I also feel that his voice seems to be a little bit unfriendlier than usual. From his point of view as this party organizer, he probably cannot overlook their fights. In the past, he also tried to mend the awful relationship between Rosalia and Erin.
Jin:
“In that case, I leave the rest to you, alright.”
Then, Jin pats my shoulder.
As I thought, I am the one who have to do something about it……
Translator note:
Thanks for the chappu~
ReplyDeleteNeme really is small... Thanks for the chapter!
ReplyDeleteThank for the chapter.
ReplyDeleteThank your for the chapter~♡
ReplyDelete