I Want to Be a Receptionist in the Magic World CHAPTER 7 Part 1
UNTIL I BECAME A RECEPTIONIST
Suddenly a fire grows slowly and starts to wrap me from my feet. This is the punishment of saving not only Benjamin and Nike, but also the other girls. Despite wearing the frost armor for protection, the frost armor is melted by the heat of the fire. Perhaps it melts because I’m still inexperienced. Or it might be due to the King who contributes his magical power to cast the fire.
If you like our translation, please support us by buying us a cup of coffee or reading our translation at our site.
CHAPTER 7 Part 1
Translator: Masakibluei
Today, both of my father and mother are
coming. Although I cannot find them on the audience seats, they certainly are here already. They particularly come to watch me so I don’t want them to see me lose. In addition,
close to the King’s seats are the Chief of the Chivalric Order, other
nobles and most importantly, the higher-ups of Hare.
I can’t mess up this chance. I have to keep my focus.
I can’t mess up this chance. I have to keep my focus.
Teacher: “Start!”
At the teacher’s signal, the 25 girls
who are not bonded by the arms of fire are casting spells immediately. Of course,
I’m also one of them.
If I don’t cut the arms of fire quickly,
I will not be able to finish the task on time. After this, I still have to carry
my teammates to the floating glass. I have to move and carry my teammates as
well within these 5 minutes period.
This task. Rather than testing the
whole group, it tests one individual member of each 25 groups. The success of the task relies on an individual’s
judgement and true strength. If we fail to pass this task, then it will be my
fault.
………Uwaaaa. I hate that.
If I fail, Benjamin will throw
something harder than her pillow at me. I could imagine her red hair swaying
like a burning fire.
Nanari: “What to do……”
Nevertheless, before I cut the arms of fire as what the teacher said, I have to make a decision first. It’s a decision
that cannot be quickly made. I steal a glance at the group next to me. Both of
Marisa’s hands are lifted still on the air. She is poised to cast magic to cut
the arms of fire.
Marisa: “Pick only one. Teacher made
it sounds so easy. But we are friends. It’s not easy to choose.”
Despite not being the hostage of the arms of fire, Marisa lets out a strained voice. For her, her teammates are also her
important friends. She has been sharing a room with them and supporting each other for 5
years. I also feel the same way about Nike and Benjamin.
It is no wonder that she is hesitating.
No, actually, it’s natural to hesitate.
The hem of Marisa’s elegant red dress
sways as she is standing still in confusion.
Benjamin: “Nanari.”
Benjamin’s voice can be heard from the
middle of the burning fire.
Nike: “………Nanari…”
Faintly, Nike’s familiar yet strained
voice also arrives to my ears.
Approximately, about half of the 25
groups have already left the premise after saving one of their team members
while leaving the other member wrapped in fire. The one who has been left looks miserable. The fire
must be very hot.
In my case too, if I do not act
faster, both Nike and Benjamin will be suffering from the heat. Although the teacher said
that the burn injuries will be healed by the healer teacher, it’s still a fact
that they are truly suffering now. The heat is still unbearably hot. The pain
is also not a joke.
I check the time at the floating
clock above the arena. There is still about 3 minutes left. In spite of the fact that the firearms are
cast by the King, it seems that I do not need to use an advance magic technique
to break it. I thought I cannot use
ordinary method to cut the firearms, but that’s not seemed to be the case. One
of the girls from the other group cut the arms of fire with her wind magic and
left already to the floating glass.
Nanari: “I…”
Choose only one of them.
The one who is not really good with
heat is Nike. On the other hand, Benjamin’s magic type is fire. Although her magic type is compatible with the arms of fire,
since she cannot afford to use her magic, she is still defenseless against the
heat. The fire is still hot and she will get burned just like everyone else. However, regardless of whoever I choose in the end, they would not have any objection to it.
Nanari: “…………”
I know how to study. I don’t dislike
learning new things because the knowledge that I gain can be applied in various
places. I do my best to study magic because I need it to pursue what I want to
be in the future. Nothing more, nothing less. My one other small evil intention
is to defeat that stupid fire guy.
“Nanari?”
Nanari: “Frost (Frost armor).”
As I cast the spell, the frost starts
to cover both my body and my clothes. The frost also covers all the skin that
is exposed from head to toe. This is a magic spell that I learned recently
from an ice magic teacher. Since I was quite often being assaulted by fire, I
grumbled to my ice magic teacher if there was a way to defend myself from
Lockman’s fire magic. Then the teacher recommended this method.
Manipulating the thin ice to cover
your body is a very delicate task. If you fail to control the frost, you might
freeze the underneath of your skin. The ice magic teacher then spends quite
some time to teach me properly. After all, out of all the students in this magic
school, I’m the only one with the ice bloodline magic type. There is no other
ice magic type user other than me.
Although there are many students from
different grades in this school, the number of ice magic type user is very
few. I was always alone during the bloodline magic type class. Together with
the teacher, there were only two of us practicing with each other.
Despite being lonely as the only ice magic
type student, I got all the attention from the teacher,
and the teacher taught me very thoroughly. It makes me grateful for being the
only ice magic type student. In addition, I’m also happy that my magic type is
completely the opposite of that guy’s.
Marisa: “Are you by any chance…”
Marisa who is still standing in the
arena spontaneously spoke out as she saw me wearing a frost armor around my
body.
Nanari: “Marisa, I’m puzzled.”
Marisa: “?”
I have taken a look at the objective for
this task again inside my head and at last, I have decided on how I should proceed with this task. I stick out
one of my hand in towards the two people in front of me.
Nanari: “Pagon (Freeze)”
I freeze the firearms that are
wrapping around the two of them. Then I use my other hand to freeze the firearms on the other remaining girls who have been left by their team members. I
skillfully pour my magical power into the vast arena and make the surrounding
freeze at the same time. It is quite difficult to concentrate on the target but
I have the ability to do so. Aaa, though I’m covered with the frost armour, I’m
still sweating from my forehead. Even if I make a mistake, I still have to
avoid freezing everyone.
“Nanari!”
“Nanari!? Stop it!!”
Both Benjamin and Nike are screaming
but I ignore it. This is ice for fire. This task is perfect for me whose
attacking magic is compatible against the fire. Likewise, I’m glad that I’m an
ice magic user.
“Stop it! You are burning!”
The firearms are making crackling
sounds as I insist to smash them. As soon as the arms of fire disappear, the two
of them are floated with magic to prevent them from falling onto the ground.
Somehow, I also successfully freeze all the arms of fire which are binding around
the other girls. Those girls are
released and safely landed on the ground.
Nanari: “This is great! Then I will
use the floating magic to go over there!!”
Supposing that my idea is off the
mark, I might fail immediately from this task. However, if I have to succeed by
saving one while leaving the other, I will be unhappy. It also will leave me a
bad aftertaste. Even though it would be great to get the recommendation letter
for Hare employment, I don’t want to become a person with the worst
personality. I prefer this way better.
However, if we get disqualified due
to my action, I will feel guilty toward Nike and Benjamin. Then I will give
Nike and Benjamin permission to throw that ‘block’ pillow at me as many times
as they like.
Nanari: “After all, teacher only said
that we cannot save the others without any problem. There will be a consequence
if we try to save the other person, but we will not be disqualified if we
decide to save two people. There is no point to go up there without the whole group. “
Suddenly a fire grows slowly and starts to wrap me from my feet. This is the punishment of saving not only Benjamin and Nike, but also the other girls. Despite wearing the frost armor for protection, the frost armor is melted by the heat of the fire. Perhaps it melts because I’m still inexperienced. Or it might be due to the King who contributes his magical power to cast the fire.
Strangely, the fire is not as hot as
I thought. Speaking of which, Lockman’s fire is hotter. His fire is totally
savage. As a result, my body unconsciously has been drilled to withstand his
horrendous fire.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translator note:
Nanari is so cool and manly today.
As promised, I make 2 updates, so enjoy!
Nanari is so cool and manly today.
As promised, I make 2 updates, so enjoy!
If you like our translation, please support us by buying us a cup of coffee or reading our translation at our site.
"Arms of fire" and "Firearms" are 2 very different things. I very strongly recommend correcting "firearms" to "arms of fire". Firearms are guns and cannons, not arms made of fire. I keep thinking that someone shoved the girls into a cannon and left them stuck there. lol.
ReplyDeleteSometimes a "word for word" translation isn't the best. It can have very.... strange... results.
https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uuuploads/funny-chinese-sign-translation-fails/funny-chinese-sign-translation-fails-1.jpg
https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uuuploads/funny-chinese-sign-translation-fails/funny-chinese-sign-translation-fails-10.jpg
Thanks for your comment!
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletePfffffft.... I think this is the first time I've heard a shoujo protagonist called "manly."
ReplyDelete