Hazure Skill ‘Mapping’ wo Te ni Shita Ore wa, Saikyou Party to Tomo ni Dungeon ni Idomu Chapter 75
The Tale of Unspoken Hero 4
Translator: Masakibluei
Force seems to have finished saying what he wants to say. He gazes at the sky while profoundly lets out a sigh. This is the first time he speaks honestly about his deepest feelings. Although some time has considerably passed since I joined the party, I have come to slightly understand Force as a person for the first time today.
Of course, there are some parts of his complaints that I cannot sympathize with. For one thing, I don’t have any strong skills, so honestly, I cannot understand the worries of people who are blessed with strong skills. However, now I understand that for a person like Force who looks like he doesn’t have any worries, he actually does have some. Perhaps anyone in general has various kinds of worries. However, you won’t able to know it just by looking at their outside appearance. You cannot compare your own worries with other person's to measure them objectively or use them as a set of examples to look at.
After a while, I ask Force a question.
Note:
“Force-san, are you satisfied with your life now? Every day at the Arrivers? “
After
all, he is the one who invited Jin to join the Arrivers. And even helped him. I
really want to know if this party truly help Force easing his worries.
Force:
“Well, I guess I do feel satisfied? I don’t think any bad thoughts like
before.”
When
I look at his expression as he said that, I can discern that this party had
truly solved his worries.
Note: “If you feel satisfied, then don’t say that you will leave the party like when Rosalia seduced you before!”
Force:
“You?! Were you trying to pick on me?!”
Force
responds the joke by laughing and answers me.
Force: “This and that is a different issue. Love makes you blind to other things, right?”
Note:
“I don’t understand so I’m going to get angry……”
I
also had thought of betraying the party once before due to Rosalia’s trick. Somehow, I
cannot continue to pick on him because I start to feel guilty.
Force: “To begin with, I don’t think that I was deceived! Even until now, I truly believe that Rosalia-chan and I were mutually in love!”
Note: “Are you serious in saying that?”
Force:
“Yeah! Right now, she is just in the delusion of falling in love with Note, but
eventually, she will return to me! Maybe……?”
It
seems that currently Force is still foolishly believed in Rosalia’s scam. I
don’t know if Rosalia is just acting being in love with me or in the delusion of
being in love with me, but I don’t think she will ever turn back to Force……
Note: “Somehow my head starts to hurt. Let’s stop this conversation. Although I’m the one who begins with this topic.”
Force: “You are the one who is asking so many things and now you jilt me.”
Note: “Then, can I ask you one more question?”
Force: “What it is?”
Note: “Why did you say that the reason you want to conquer the dungeon is to become popular among girls during our first meeting? Why didn’t you say that you want to become the strongest just like Erin did?”
Force: “Well, if I said that I want to become the strongest, wasn’t I already the strongest? The strongest swordsman, right? That’s me.”
Note: “Well……Logically, you are right.”
Force: “In addition, the new dream of fighting against the strongest adventurers that I found after meeting with Jin, had already been fulfilled. That dream was fulfilled when this party is created. That’s why my reason to conquer the dungeon has changed. “
Note: “Well, when you put it like that, you do have a point……”
Force: “The only dream that has not been fulfilled is having a girlfriend, right? That’s why I said that.”
Note: “Such a delicate subject that somehow you can understand but also not……”
Force:
“That goal can be achieved automatically when you conquer the dungeon and earn
the honor. If you think about it, conquering the dungeon is like hitting three
birds with a single stone. To think that I get this idea in a spur of a
moment…… my inventive brain is something to be fearful of! “
Force nods in satisfaction.
As
I see his profile from the side, I think that his high self-assessments may
not be entirely wrong. We are able to be like this because Force created the
Arrivers. To put it in the opposite way, if Force did not come up with this
idea, me, Force, and the others would have led a dull life now.
Note: “Unexpectedly, after hearing the story, I can completely agree that Force-san is truly well suited to be called the leader of the Arrivers now.”
Force: “Hey! Just now! You are talking too much!!”
Force’s
loud scream is echoed by the wind to the surrounding area.
Thanks for the chapter
ReplyDelete