I Want to Be a Receptionist in the Magic World CHAPTER 19 Part 2

 HARE EMPLOYMENT YEAR 1

CHAPTER 19 Part 2

Translator: Masakibluei

A click comes into Zozo’s mind and she clap her hands as she says, “That’s right. It’s that, isn’t it? Aristo Pigly’s thesis!”

Aristo Pigly………

If I’m not mistaken, he is a researcher who did a study about demon. That person published a thesis about demon last year.

 

[ A Lifeform with a Completely Evil Disposition. An Existence Which is Mysteriously Different from Magic Animal]

 

That was the title of the thesis.

A creature with so many variants that exceeded human’s expectation, and brought so many calamities to our life, did not have anything attached to it. Then those creatures were classified together as evil beings and were given name demon.

 

“The boundaries between magic animal and demon is kind of ambiguous. The magical animal is classified by their level of aggressiveness, physical appearance, and magical power. If you are searching for a type of magic animal by using this classification, you will find the answer naturally and easily.”

 

“Nevertheless, this method of classification is not feasible to be applied to a demon. The only thing that we know about the demon is the fact that they live by eating living beings or death objects with magical power. Because of this, they attack humans, and eat them. They also eat magical animals, but they don’t eat any plants.”

 

“In this study, we did an autopsy of a demon’s corpse to investigate how a demon was born.”

 

“The result was surprising. The demon was born from a human being.”

 

“It’s still a mystery on how the mutation happened. When you looked at it in the beginning, it did not look like a human, instead, it resembled a creature with 4 legs. It had sharp fangs and sticky green skin.”

 

“However, when we did the autopsy, the internal organs and the reproduction organ of the demon corpse were exactly the same as human's. “

 

“Based on the autopsy, we determined the demon was mutated from a human male.”

 

 “The bone was also absolutely human. Although it was visible that the arrangement of the bones seemed to be forcefully made into a creature that walks on 4 legs. “

 

“We were still unable to find out how a human turned into a grotesque creature like that. But we thought that it would not be strange at all if a human with at least magical power like us, would be able to mutate into a demon. “

 

In addition to his thesis, he also added a picture of a creepy creature to be shown to the public. That picture was securely taken by the researcher. The tongue of the creature was long and except for the black color skin, it looked exactly like Dr. Aristo’s picture. Although I did not see the creature directly, the demon in the picture also had 3 eyes.

 

Zozo: “They might be the same. The one that we saw and the one on Dr. Aristo's picture. ”

 

Zozo-san’s remark makes me shaken. When I think that the creature was originally a human being, I suddenly become scared. When I think that we are the same as that creature, I imagine a person transform into that creepy creature in close up. The vivid image of the transformation disgusts me.

Automatically, everyone tries to laugh at Zozo-san’s remark while saying, ‘no way’. However, inwardly they are unable to deny her remark and make a grim face. They feel that they cannot throw away this possibility.

 

But, then……

 

If this demon was originally a human, then who was it? Even though Dr. Aristo found out that the demon was originally a human, in the end, he couldn’t identify the person who was turned into the demon. It seems that he did try to search into the missing person list in that period of time, but there are a hundred cases of missing persons in this country every year. The majority of the cases were not even reached Hare. Henceforth, it was impossible to determine the identity of the person who was transformed into the demon.

It’s very difficult to investigate the whole country, so he inevitably wouldn’t be able to find any clue.


Arquez: “For the time being, I will take a picture of this figure that is shown by the leaves.”

 

Arquez captures the image of the demon into a paper and gives the paper to me. This picture will be put together with the request form. Although we do not have any information except for the creature’s appearance, this picture is very important. Thus, I give him my gratitude and then show the picture to Zozo-san.

 

Zozo: “As always, you are so nimble.”

 

She gazes at Arquez with the utmost respect and gives him her words of gratitude while putting her hand on top of my shoulder.  

 

Zozo: “I and Nanari will start to prepare the request application. Approximately after we verify one more time with the client, we will be able to post it on the bulletin board. After that, we have to give a copy to the Director too. “

Nanari: “Director too?”

 

She pulls me toward the back door and asks me to go inside the building with her. Out of curiosity, I ask her," Why we have to tell the Director too?"

Then Zozo points her finger up and says that because we haven’t told her about this yet.

Zozo: “The thing in Hare, when there is a case that likely will threaten the whole country………like a demon for example. When there is a case like that happens, we have to share all the information that we have to the King and the Chivalric Order.  I think this is a part of an agreement between Hare, and the King. “

 

I see. To keep the order and harmony, the flow of information has to be smoothly distributed between the government and Hare.

 

Nanari: “So that’s how it is…”

Zozo: “Of course we also have to get permission from the client too. Some of the information will also contain some private information about the individual, so we can’t share it without giving them notice.”

 

Harris: “Then without a doubt, the Director’s mood will turn sour after this.”

 

Harris ne-san put her hand on Zozo-san’s shoulder and peeks from behind to see my face.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator note: 

Most likely Mr Gouda might be the demon that Nanari saw.....or maybe the Granny. 


--------
Previous TOC  Next Chapter


If you like our translation, please support us by buying us a cup of coffee or reading our translation at our site.

Comments

  1. Thank you soo much for the chapter

    ReplyDelete
  2. I had a feeling it's not granny, they say it's mosly human male, there has 30 percent if it's a girl. The granny part, I think it's just a reference in the story.

    ReplyDelete

Post a Comment