I Want to Be a Receptionist in the Magic World CHAPTER 8 Part 2

UNTIL I BECAME A RECEPTIONIST

CHAPTER 8 Part 2

Translator: Masakibluei

After that, I went to the teacher to complain because I was upset that the competition was separated by gender. However, the teacher just laughed ‘Ahahaha’ to my objection. He did not listen to my complaint and the individual match was still separated by gender. In the end, I won as 1^st place in the girl individual match while Lockman won for the boys’ individual match.

Lockman: “It’s fine. So be quiet.”

Nanari: “Because…I was thinking that I would be able to fight against you.”

I grumble on top of the stage and gnaw on my golden egg in frustration. Bad decision. The egg is extremely hard.

The magic fights between girls actually were not bad. Both Benjamin and Nike were quite challenging as an opponent. My hair was nearly burned by Benjamin and I was almost drowned by Nike’s relentless water magic attack. Nevertheless, I did not feel like losing because I always believe in myself that I would not lose to anyone else. I do not care if people call me too self-conscious. This is just a belief strategy. If you think you will lose, you won’t be able to go any further. Lockman as well, despite his struggles against Prince Zenon and Santanath, still reigns as the 1^st place among the boys.

Lockman: “Then, after this over, I will beat you! Just wait for it!”

Nanari: “Who will wait for that!”

Lockman: “Are you running away?”

Nanari: “I won’t!”

Truly, I just don’t want to beat him up, I only wish to defeat him in a formal setting like competition!

While forgetting about everyone else in the stadium, we start to quarrel on top of the stage. From a distance, I might look like an annoying mouse compare to Lockman who is pretty tall. Damn it, my neck is hurts. Why are men so tall? It might not be due to genetic, even my father is not that tall. Compare to him, my face feature is losing by a lot of deviation, and I also lose in body height. This guy, not only he is ambitious, but he is also talented in magic and smart. This ……Even if I take out our grades from the comparison, I’m still lose to him in other areas.

Teacher: “Nanari, don’t pick a fight here.”

Nanari: “Uu, Yes.”

Teacher: “Lockman too, don’t provoke her.”

Lockman: “……why am I included.”

The teacher gets mad at us.

Teacher: “If this ceremony is not finished, the guests won’t be able to leave. ………By the way, the two of you, what are you planning to do after graduation?”

Speaking of which, neither the King or the Queen have left the premise. Perhaps they cannot leave until the event is finished. After the teacher scold us, I came to realize that our quarrel made the event goes on really late.

I’m sorry that it goes this late to go home.

It was a useless fight. Forgive me.

Lockman: “I’m going to join the Chivalric Order.”

Nanari: “I want to become a receptionist at Hare.”

Lockman: “ ……E?”

Teacher knows my dream from a long time ago, so he wasn't surprised to hear my declaration. However, I never talked to Lockman about it. Not even once I talk about my reason for coming to this school as well. Lockman makes such an idiotic expression that I never saw up until now. His expression is so weird. Even if he looks idiotic now, he is still pretty good looking. This moment might be a perfect chance to dig a hole and bury him with the snow.

Well, I have been saying out loud that I want to become the best and to defeat this guy, but I have never said anything about my future plan. Regarding the future plans, Nike said that she wants to join the Chivalric Order, while Benjamin said that she wants to become a demon exorcist. Meanwhile, when I was asked about it, I always said, ‘Next, I have to win against Lockman first!’ like that. My declaration seems to be ambiguous and nonsensical, hence I probably never told anyone about my dream.

……No, I think, I absolutely have never told anyone about it before.

Lockman: “Receptionist…? Even though you have so much potential in magic, you want to become receptionist?”

Nanari: “Yes.”

I’m not surprised about Lockman’s plan to join the Chivalric Order because I heard about it from Marisa beforehand. By the way, don’t make light of receptionist occupation. This is why, a rich bon bon like him, won’t understand anything.

Teacher: “Now, I will prepare recommendation letters from the school for the two of you. “

Teacher gives the two of us a piece of paper each. When I roughly look at the paper, I can see my name is written right at the beginning. As I drop my eyes down gradually, I can understand the content of the paper.

‘ Mr. Hare Maureen.

Today, I would like to introduce Nanari Hell, a future graduate from Doran Kingdom Magic School. This student is extremely talented and has a high sense of responsibility to follow through any kind of assignment. Please kindly lead her under your guidance. Thank you very much. ‘

The content of the paper is more or less like this.

Is this a letter recommendation for employment to Hare?

Nanari: “Teacher, this is…”

Teacher: “This is what you have wanted from before, after today competition, without fail, you will be able to pursue what you want after graduation. That’s why I quickly wrote a letter recommendation for the two of you. “

Nanari: “I did it!!”

Na na na na na na

I got it! Ha Ha Ha Ha Hare’s recommendation letter!!

Right now, my gloomy feeling is finally cleared at once. After all, I did not expect that I would get a letter recommendation for Hare so soon. Since I got a letter recommendation for Hare, is that mean that Lockman also got a recommendation letter for the Chivalric Order? I try to steal a glance at his paper, but he notices me right away and hides the paper away so I won’t be able to read the content. What a sharp guy.

Teacher: “In the 6^th grade, if your aspiration does not change, before graduation the study materials will be based on your job aspiration. Of course, don’t neglect your main study when you start your 6^th year but try to work hard to extend the scope of your study. “

Nanari: “Yes!”

Together with Lockman, we go down from the stage to gather with everyone else. While I look at the royal family seats, they are already standing up. They seem to get ready to leave the arena. The parents who came and have been sitting from morning until late look very tired. Both of my parents also want to go home quickly to take some rest. Since I will see them again on the next long vacation, and I also will be staying at home after I graduate, I don’t feel lonely at all.

When I gather with everyone, Santanath, Nike and the others want to touch the golden egg. I smile while saying ‘it’s okay’. Then I let them touch the egg. Benjamin, for some unknown reason, bite the golden egg just like what I did before on the stage. When I ask why did she do that, she replied that when she sees a solid object, she has the urge to bite it.

………This girl apparently really loves anything solid and hard.

Just like that, my fifth year has passed.

Nevertheless, I get the 2^nd place again at the end of the school year.

Needless to say, the 1^st place falls into Lockman’s hand again.

Author note: 

It’s one more story left about their school life.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator note:
Just a couple chapters left until their graduation. Benjamin reminds me of my puppy. He likes to bite before, especially hard stuff. When he was a puppy he used to bite the wooden stairs. It still has his bite mark. 

Previous TOC  Next Chapter

If you like our translation, please support us by buying us a cup of coffee or reading our translation at our site.